I was reading Matthew 7:23 and saw as I have many times the statement about lawlessness.

Obviously, it is referring to the Torah.

I looked at many versions other than our Tribe's versions the Tree of Life Bible and the Complete Jewish Bible and none of them said lawlessness.

I was thinking that "our guys" had mistranslated for "the good of our belief system."

I was wrong. I looked up the original Greek and sure enough the translation IS lawlessness.

I should have known better.

Is it a surprise that some Gentile versions would have changed the meaning in the Brit Chadasha where Yeshua was admonishing his followers to keep Torah?